Instrumento :

Convenção Internacional sobre a Arqueação de Navios, 1969, Feita em Londres, em 23 de Junho de 1969

Assunto :

Direito Marítimo Internacional

Data de Conclusão :

1969/06/23

Local de Conclusão :

Londres

Texto Autêntico :

Inglês - B.O. n.º: 50, I Série, de 1999/12/13, Pág. 8076-(490)

Tradução :

Português - B.O. n.º: 50, I Série, de 1999/12/13, Pág. 8076-(490)
Chinês - B.O. n.º: 31, II Série, de 2006/08/02, Pág. 7868-7883

Notificação :

Aviso do Chefe do Executivo n.º 30/2006, Manda publicar a notificação efectuada pela República Popular da China relativa à aplicação na RAEM da Convenção Internacional sobre a Arqueação de Navios, 1969, feita em Londres, em 23 de Junho de 1969, bem como a respectiva tradução para a língua chinesa da mencionada Convenção.

Referência :

Aviso do Chefe do Executivo n.º 30/2006, Manda publicar a notificação efectuada pela República Popular da China relativa à aplicação na RAEM da Convenção Internacional sobre a Arqueação de Navios, 1969, feita em Londres, em 23 de Junho de 1969, bem como a respectiva tradução para a língua chinesa da mencionada Convenção.