Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de doze lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2009: Candidatos aprovados: valores 1.º Lei, Kuok Hou 7,11 2.º Chan, Wai 6,26 3.º Tou, Ka Man 5,81 4.º Fong, Kuai Wa 5,78 5.º Mamblecar, Xeque Abdul Gafur 5,76 6.º Chan, Ka Pui 5,64 7.º Pinto de Morais, Gabriel 5,60 8.º Van, Sai Veng 5,48 9.º Lok, In Peng 5,44 10.º Si Tou, Peng Fu 5,27 11.º Garcia, Gaspar 5,21 12.º Pereira Lopes, Luís Miguel 5,01 Nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, sete candidatos excluídos por terem faltado à prova escrita e uma excluída por ter faltado à prova oral. Nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vinte candidatos reprovados por terem obtido a classificação final inferior a cinco valores. Nos termos do artigo 68.º do ETAPM, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação. (Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 13 de Novembro de 2009). Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 4 de Novembro de 2009. O Júri: Presidente: Lúcia Abrantes dos Santos. Vogais: Manuela Teresa Sousa Aguiar; e Tang Hin Kuong.