Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal dos Serviços de Polícia Unitários, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 15 de Abril de 2009: Candidatos aprovados: valores 1.º Lok, In Peng 7,13 2.º Ng Correia, Paulo 6,82 3.º Lung, Vai Pan Antonio 6,74 4.º Chan, Ka Pui 6,71 5.º Fernandes do Rosario, Belmira 6,49 6.º Sam, Antonieta Gloria 6,48 7.º Garcia, Gaspar 5,75 8.º Anok, Anita 5,59 9.º Lopes, Paula 5,26 Candidatos excluídos: a) Nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor: dez; b) Nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do supracitado Estatuto: Por terem faltado à prova escrita de conhecimentos: quatro; Por ter faltado à prova oral de conhecimentos e entrevista profissional: um. Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação. (Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 27 de Outubro de 2009). Serviços de Polícia Unitários, aos 29 de Outubro de 2009. O Júri: Presidente: Chio U Man, chefe de departamento. Vogais: Sofia de Almeida Mergulhão O, assessora; e Anabela Maria Gomes, intérprete-tradutora de 2.ª classe.